ما معنى Bildung und Teilhabe؟
Bildung und Teilhabe (التعليم والمشاركة) إعانات للأطفال والشباب من أسر قليلة المال. تساعد في المدرسة والطعام ووقت الفراغ.
Bildung und Teilhabe
تشمل مثلًا الأدوات المدرسية والرحلات والغداء والدروس الإضافية ورسوم النادي الرياضي.
تتوفر مثلًا إذا تلقت الأسرة Grundsicherungsgeld (دعم المعيشة الأساسي) أو Sozialhilfe أو Wohngeld أو Kinderzuschlag.
تتلقى بعض الأشياء تلقائيًا، ويحتاج غيرها إلى طلب. الجهة المسؤولة هي Jobcenter أو المدينة.
جملة مثال
Für Ihre Tochter bewilligen wir Leistungen für Bildung und Teilhabe.
نوافق على إعانات Bildung und Teilhabe لابنتك.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
اسأل Jobcenter أو مدينتك عما يجب طلبه. احتفظ بإيصالات المدرسة والنادي.
كلمات ذات صلة
- Bürgergeld Bürgergeld (دخل المواطن) هو الاسم السابق للمال الذي يدفعه Jobcenter لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي للعيش. بقي هذا اسمه حتى يونيو 2026.
- Wohngeld Wohngeld (إعانة السكن) دعم للإيجار أو تكاليف منزلك المملوك. وهي لمن دخلهم قليل.
- Kinderzuschlag Kinderzuschlag (مبلغ إضافي للأطفال) مال للأسر ذات الدخل القليل. ويضاف إلى Kindergeld.
- Sozialhilfe Sozialhilfe (المساعدة الاجتماعية) دعم من Sozialamt لمن ليس لديهم مال كافٍ للعيش ولا يمكنهم الحصول على إعانة أخرى.
- Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
- Antrag بواسطة Antrag (طلب)، تطلب شيئًا من جهة رسمية، مثل مال أو تصريح.