ما معنى Kooperationsplan؟
Kooperationsplan (خطة التعاون) خطة تكتبها مع Jobcenter. تذكر أهدافك والخطوات التالية نحو العمل.
der Kooperationsplan · die Kooperationspläne (الجمع)
هي أساس التعاون مع Jobcenter. ومنذ يوليو 2023 حلت محل Eingliederungsvereinbarung (اتفاق الاندماج).
إذا لم يُتفق على خطة أو لم تلتزم بها، يمكن Jobcenter تحديد واجباتك في Bescheid. وإذا أوضح العواقب، يمكن Jobcenter خفض إعانتك إذا لم تشارك دون سبب مهم.
يمكنك تقديم Widerspruch ضد Bescheid كهذا. تجد المهلة في Rechtsbehelfsbelehrung.
جملة مثال
Wir laden Sie ein, um gemeinsam Ihren Kooperationsplan zu erstellen.
ندعوك لوضع Kooperationsplan الخاص بك معًا.
ماذا يمكنك أن تفعل؟
قل بوضوح ما تستطيع فعله وما لا تستطيع، مثلًا بسبب الأطفال أو المرض. خذ نسخة من الخطة.
كلمات ذات صلة
- Jobcenter يدفع Jobcenter مالًا للمعيشة لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي. ويساعد أيضًا في البحث عن عمل.
- Bürgergeld Bürgergeld (دخل المواطن) هو الاسم السابق للمال الذي يدفعه Jobcenter لمن يستطيعون العمل لكن مالهم لا يكفي للعيش. بقي هذا اسمه حتى يونيو 2026.
- Leistungsminderung تعني Leistungsminderung (خفض الإعانة) أن Jobcenter يدفع مالًا أقل مدة معينة لأنه يرى أنك خالفت واجبًا.
- Mitwirkungspflicht Mitwirkungspflicht (واجب التعاون) تعني: إذا طلبت إعانة اجتماعية أو تلقيتها، فعليك مساعدة الجهة الرسمية في فحص حالتك.
- Termin Termin يوم ووقت محددان يُطلب منك فيهما الحضور إلى جهة رسمية أو محكمة أو طبيب.
- Vermittlungsvorschlag Vermittlungsvorschlag (اقتراح وظيفة) عرض عمل من Jobcenter أو Agentur für Arbeit. غالبًا يُطلب منك التقدم إليه.